中英对照读圣经,
一边读经一边学英文

Read the Bible in Chinese and English

Little Lamb Bible & English

和合本与英文逐节对照,有真人般的中英文朗读、每日读经计划、英文生词本,还有祷告墙和教会团契,让你和弟兄姊妹一起读经、一起祷告。免费,没有广告。

Verse-by-verse Chinese and English, natural read-aloud in both languages, daily reading plans and a word book for learning English — plus a prayer wall and church groups, so you can read and pray together. Free, with no ads.

App Store 即将上架Coming soon to the App Store 网页版登录Sign in on the web
iPhone 和 iPad 版正在审核中。已有账号可以直接在网页上读经、祷告。
The iPhone and iPad app is in review. If you already have an account, you can read and pray on the web now.
小羊学经阅读页截图 · Reader screenshot

你可以用它做什么

What you can do

为海外华人基督徒家庭设计:大人读懂圣经、学好英文,孩子和咩咩一起读圣经故事。

Made for Chinese-speaking Christian families abroad: grown-ups understand the Bible and grow their English, and children read Bible stories with Woolly.

📖

中英对照读经

Side-by-side reading

和合本与英文逐节对照,书卷简介、重点经文、搜索、收藏。

Chinese Union Version beside English, verse by verse, with book introductions, key verses, search and favourites.

🎧

中英文朗读

Listen in both languages

每节经文都能听,读到哪句亮到哪句;可以调语速,配上轻柔的背景音乐。

Every verse read aloud, highlighted as it plays, with adjustable speed and gentle background music.

📅

今日读经计划

Daily reading plans

每天一段经文、一节金句,跟着计划把圣经读完。

A passage and a verse of the day, with plans to help you read through the Bible.

🔤

学英文单词

Learn English words

经文里的生词一点就查,加入生词本,用闪卡和经文填空复习。

Tap any word in a verse to look it up, save it to your word book and review with flashcards and verse cloze.

🙏

祷告墙

Prayer wall

分享代祷请求(可以匿名),为别人祷告;蒙应允后写下见证。

Share prayer requests (anonymously if you like), pray for others and share testimonies when prayers are answered.

⛪

教会与团契

Church and groups

教会公告、团契讨论、代祷、日历和一起读经的计划,只有成员看得到。

Church news, group discussions, prayer, events and shared reading plans — visible only to members.

认识咩咩和她的小伙伴们

Meet Woolly and her friends

我们的小羊叫「咩咩」(英文名 Woolly),是被好牧人照顾、陪你一起读经的小伙伴。她和我们一样在成长:会读经、会祷告、会学习,答对了会开心,答错了也不灰心。

Our little lamb is called Woolly (咩咩 in Chinese) — a little sheep cared for by the Good Shepherd, reading the Bible alongside you. Like us, she’s still growing: reading, praying and learning, glad when things go right and not losing heart when they don’t.

读咩咩和小伙伴的圣经故事 →Read Bible stories with Woolly & Friends →

点一位小伙伴,看看她 / 他的自我介绍和最喜欢的经文。

Tap a friend to read their introduction and favourite verse.

看看 App

A look inside

冥想、祷告和学习都在「探索」里。

Meditations, prayers and learning live in Explore.

你的话是我脚前的灯,是我路上的光。
Your word is a lamp for my feet, a light on my path.
诗篇 119:105Psalm 119:105